December 24th 2008. Christmas eve. New Year in a week or so. Wow!
I've never liked taking resolutions. I know that after a week or two, they fall apart. If I feel there's something I really need to change, I don't wait for the new year, I just change it right away.

However, when I look back at the past year, I can't help but tell myself that I really hope 2009 wont be as 2008. I hope that, one year from now, I will be able to look at how the world evolved in 2009 and be proud. Good luck!

In the mean time, Merry Christmas, Joyeux Noel, Feliz Navidad.

If the new year does not bring peace to the world,m ay it at least bring it to your heart and family.

Love

Corinne

Joyeux Noël
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
24 décembre 2008. La veille de Noël. Nouvelle année en semaine ou ainsi. Défaut de la reproduction sonore !
Je n'ai jamais aimé prendre des résolutions. Je sais qu'après une semaine ou deux, ils tombent en morceaux. Si je me sens qu'il y a quelque chose je vraiment devez changer, je n'attendent pas la nouvelle année, je la changent juste tout de suite.

Cependant, quand je regarde en arrière la dernière année, je ne peux pas aider mais se dire que j'espère vraiment 2009 n'aura pas lieu en tant que 2008. J'espère que, un an dès maintenant, je doive capable regarder la façon dont le monde a évolué en 2009 et sois fier. Bonne chance !

En attendant, Joyeux Noël, Joyeux Noel, Feliz Navidad.

Si la nouvelle année n'apporte pas la paix au monde, m ay elle l'apportent au moins à votre coeur et famille.

Amour

Corinne

Feliz Navidad
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
24 de diciembre de 2008. Víspera de Navidad. Año Nuevo en una semana o tan. ¡Ululación!
Nunca he tenido gusto de tomar resoluciones. Sé que después de una semana o de dos, caen aparte. Si me siento que hay algo yo realmente necesite cambiar, yo no esperan el Año Nuevo, yo apenas lo cambian enseguida.

Sin embargo, cuando miro detrás el último año, no puedo dejar decirse que realmente espere 2009 no será como 2008. Espero que, un año de ahora en adelante, deba capaz mirar cómo el mundo se desarrolló en 2009 y sea orgulloso. ¡Buena suerte!

Mientras tanto, Feliz Navidad, Joyeux Noel, Feliz Navidad.

Si el Año Nuevo no trae paz al mundo, m ay por lo menos lo trae a su corazón y familia.

Amor

Corinne

Buon Natale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
24 dicembre 2008. Vigilia di Natale. Nuovo anno in una settimana o così. Distorsione di velocità!
Non ho gradito mai prendere le risoluzioni. So che dopo una settimana o due, cadono a parte. Se ritengo che ci è qualcosa io realmente debba cambiare, io non aspettano il nuovo anno, io appena la cambiano subito.

Tuttavia, quando osservo indietro l'anno scorso, non posso aiutare ma dirsi che realmente speri 2009 non avrà luogo come 2008. Spero che, un anno da oggi, possa guardare come il mondo si è evoluto in 2009 e sia fiero. Buona fortuna!

Nel frattempo, Buon Natale, Joyeux Noel, Feliz Navidad.

Se il nuovo anno non porta la pace al mondo, m. ay la porta almeno al vostri cuore e famiglia.

Amore

Corinne

Frohe Weihnachten
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
24. Dezember 2008. Weihnachtsabend. Neues Jahr in einer Woche oder so. Wimmern!
Ich habe nie Auflösungen nehmen gemocht. Ich weiß, daß nach einer Woche oder zwei, sie auseinander fallen. Wenn ich glaube, daß es etwas ich wirklich gibt, müssen Sie ändern, ich warten nicht das neue Jahr, ich ändern es gerade sofort.

Jedoch wenn ich zurück dem letzten Jahr betrachte, kann ich nicht helfen, aber, daß ich 2009 wirklich hoffe, sich zu erklären ist nicht als 2008. Ich hoffe, daß, ein Jahr ab jetzt, ich betrachte, wie die Welt 2009 entwickelte und bin stolz werde. Viel Glueck!

Mittlerweile frohe Weihnachten, Joyeux Noel, Feliz Navidad.

Wenn das neue Jahr Frieden nicht zur Welt holt, ay m holt es es mindestens Ihrem Herzen und Familie.

Liebe

Corinne

Christmas alegre
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Dezembro 24o 2008. Eve de Christmas. Ano novo em uma semana ou assim. Wow!
Eu nunca gostei de fazer exame de definições. Eu sei que após uma semana ou dois, caem distante. Se eu sentir que há algo mim realmente necessite mudar, mim não esperam o ano novo, mim mudam-no apenas direito - afastado.

Entretanto, quando eu olho para trás no ano passado, eu não posso ajudar mas dizer-se myself que eu espero realmente 2009 não se realizará como 2008. Eu espero que, um ano de agora, eu olhe como o mundo evoluiu em 2009 e seja orgulhoso. Boa sorte!

No ínterim, Christmas alegre, Joyeux Noel, Feliz Navidad.

Se o ano novo não trouxer a paz ao mundo, m ay trá-lo pelo menos a seus coração e família.

Amor

Corinne

Glad jul
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
December 24th 2008. Julhelgdagsafton. Nytt år i en vecka eller så. Dundersuccé!
Jag har aldrig gillat ta upplösningar. Jag vet att efter en vecka eller två, dem nedgången ifrån varandra. Om I-känselförnimmelsen där är något mig egentligen, behöv att ändra, mig inte väntan för det nya året, rättvis ändring för I det som är högert - bort.

Emellertid när jag ser tillbaka på det förgångna året, kan jag inte hjälpa men berätta jag själv att jag hoppas egentligen 2009 som ska för att inte äga rum som 2008. Jag hoppas att, ett år från nu, jag ska ser, hur världen evolved i 2009 och är stolt. Bra lycka!

I mellantiden glad jul, Joyeux Noel, Feliz Navidad.

Om det nya året inte kommer med fred till världen, ay M kommer med det åtminstone det till din hjärta och familj.

Förälskelse

Corinne

Веселое рождество
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
24-ое декабря 2008. Канун рождества. Новый год в неделе или так. Wow!
Я никогда не любил принять разрешения. Я знаю что после недели или 2, они падают врозь. Если я чувствую, то что-то я реально нужно изменить, я не ждите новый год, я как раз измените его правое - прочь.

Однако, когда я смотрю назад на прошлом годе, я не могу помочь только сказать что я реально надеюсь 2009 не будет как 2008. Я надеюсь что, один год from now, я буду посмотрел как мир эволюционировал в 2009 и самолюбивым. Хорошее везение!

Тем временем, веселое рождество, Joyeux Noel, Feliz Navidad.

Если новый год не приносит мир к миру, то m ay он по крайней мере приносит его к вашим сердцу и семье.

Влюбленность

Corinne

Vrolijke Kerstmis
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
24 december 2008. De vooravond van Kerstmis. Nieuw Jaar in een week of zo. Wow!
Ik heb nooit van gehouden nemend resoluties. Ik weet dat na een week of twee, zij uiteenvallen. Als ik voel er iets de behoefte van I werkelijk zijn te veranderen, wacht ik niet op het nieuwe jaar, rechtsweg verander ik het enkel.

Nochtans, wanneer ik terug het afgelopen jaar bekijk, kan ik niet helpen maar vertel me dat ik werkelijk hoop 2009 niet als 2008 zal zijn. Ik hoop dat, één jaar van nu, ik hoe zal kunnen bekijken de wereld in 2009 evolueerde en trots is. Goed geluk!

Ondertussen, Vrolijke Kerstmis, Joyeux Noel, Feliz Navidad.

Als het nieuwe jaar geen vrede aan de wereld brengt, brengt m ay het het minstens aan uw hart en familie.

Liefde

Corinne

عيد ميلاد المسيح سعيدة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ديسمبر - كانون الأوّل [24ث] 2008. [كريستمس ف]. سنة جديدة في أسبوع أو هكذا. نجاح باهر!
يحبّ أنا يتلقّى أبدا يأخذ قرارات. أنا أعرف أنّ بعد أسبوع أو اثنان, يسقط هم على حدة. احتجت إن أنا أشعر هناك شيء أنا حقّا أن يغيّر, أنا لا ينتظر لالسنة جديدة, أنا فقط يغيّر هو [ريغت-وي].

مهما, عندما ينظر أنا إلى الخلف في السنة سابقة, أنا يستطيع لا يساعد غير أنّ قلتبنفسي أنّ أنا حقّا آمل 2009 لن [ب] ك 2008. أنا آمل أنّ, واحدة سنة [فروم نوو], يكون أنا يمكن أن ينظر في كيف العالم تطوّر في 2009 وفخورة. حظ جيّدة!

[إين ث منتيم], عيد ميلاد المسيح سعيدة, [جويوإكس] [نول], [فليز] [نفيدد].

إن السنة جديدة لا يحضر سلام إلى العالم, [م] [أي] يحضر هو على الأقلّ هو إلى ك قلب وأسرة.

حالة حبّ

[كرينّ]